読み込み中...

ローカライズ

KEPServerEX に付属。購入は不要。
Download Free Demo

製品の概要

KEPServerEX の最上階層の Kepware ドライバーとコア コンポーネントは、日本語、ドイツ語、簡体字中国語にローカライズされています。これらのローカライズにより、日本語、ドイツ語、中国語を母国語とするユーザーが KEPServerEX の構成、監視、トラブルシューティングを行う際のアクセス性と信頼性が高まります。

言語選択はわかりやすく表示されているため、ユーザーはいつでも指定言語を変更できます。以下にリストされた製品では、日本語、ドイツ語、簡体字中国語のローカライズがデフォルトでインストールされます。

リソース

ローカライズ済みドライバー

  • Allen-Bradley ControlLogix Ethernet
  • Allen-Bradley ControlLogix Unsolicited
  • Allen-Bradley DF1
  • Allen-Bradley Data Highway Plus
  • Allen-Bradley Ethernet
  • Allen-Bradley Micro800 Ethernet
  • Allen-Bradley Micro800 Serial
  • Allen-Bradley Unsolicited Ethernet
  • BACnet/IP
  • CODESYS Ethernet (ドイツ語のみ)
  • Fanuc Focas HSSB
  • Keyence KV Ethernet (日本語のみ)
  • Mitsubishi CNC Ethernet (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Mitsubishi Ethernet (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Mitsubishi FX (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Mitsubishi FX Net (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Mitsubishi Serial (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Modbus ASCII
  • Modbus Plus
  • Modbus Serial
  • Modbus Unsolicited Serial
  • Modbus Ethernet
  • MQTT Client
  • Omron FINS Ethernet (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Omron FINS Serial (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Omron Host Link (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Omron NJ Ethernet (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Omron Process Suite (日本語および簡体字中国語のみ)
  • Omron Toolbus (日本語および簡体字中国語のみ)
  • OPC UA Client
  • Siemens S5 3964R
  • Siemens S5
  • Siemens S7 MPI
  • Siemens S7-200
  • Siemens TCP/IP Ethernet

ドライバー以外のアイテム

  • 管理パネル
  • 構成ユーティリティ
  • 接続共有
  • デモ プロジェクト ("simdemo.opf")
  • イベント ログ
  • ヘルプ ドキュメント
  • インストール
  • メディア レベルの冗長
  • プロジェクトのプロパティ
  • Scheduler
  • TIA Portal ユーティリティ (ドイツ語のみ)

製造のユース ケース

KEPServerEX は、多国籍企業全体でシームレスに機能するように設計されています。ローカライズ機能を使うことで、KEPServerEX を操作する世界中の担当者は、同じプロジェクトを構成しているときでも同じ言語を話す必要がありません。たとえば、米国にいるエンジニアが英語で作業しているときに、日本にいる担当者は日本での KEPServerEX の指定言語を日本語に変更することができ、たとえ言語が異なっていても一貫したアクセスが提供されます。


KEPServerEX は、単なる OPC サーバーを超えた、産業オートメーションと IoT のための接続プラットフォームです。KEPServerEX をダウンロードし、150 を超えるデバイス ドライバー、クライアント ドライバー、アドバンスト プラグインを含む Kepware のライブラリから、御社の産業用制御システムに固有の通信要件を満たすものを選択するだけです。

各機能は、KEPServerEX の統合型ソフトウェア コンポーネントであり、追加の中核的サーバー機能を提供します。機能は KEPServerEX ライセンスの購入によって利用可能になり、いつでも導入できます。

ご購入に関する情報

Localization

KEPServerEX に付属。購入は不要。