This is a known issue with Visual Studio 2008, 2010, and 2012. In some cases, it will occur when the Sign Tool fails to register properly as a new Add-in.
Users can register the Sign Tool manually. To do so, first download and unzip the Manual VS Add-in Install file. Then, follow the instructions located in "ManualVSAddinInstall.txt".